Opiniones de clientes sobre Vermicompostador WORMbox - página 2

Lo uso desde hace muchísimos años. Un poco sucio, pero como nuevo.
Sin embargo, es lo que justifica solo 4 estrellas: de vez en cuando el grifo se atasca, no sé por qué. Y es muy difícil desatascarlo. Utilizo un cierre de plástico con un alambre metálico fino en el interior, de los que se usan para bolsas de caramelos, por ejemplo. Si tienen una idea mejor, me encantaría conocerla.

Je l'utilise depuis de très nombreuses années. Un peu sale, mais comme neuf !
En revanche, c'est ce qui justifie 4 étoiles seulement, de temps en temps le robinet est bouché, je ne sais pas par quoi. Et il est très difficile à déboucher. J'utilise une attache plastique entourant un fil métallique fin, qui sert pour des paquets de bonbons par exemple. Si vous avez une meilleure idée, je serais heureux de le savoir.

Práctico, buena calidad, buen producto

Pratique, bonne qualité, bon produit

Entrega rápida y artículos en buen estado. El lombricompostador es genial (está en la cocina, sin olor, sin moscas). Práctico y da un abono estupendo ;)

Livraison rapide et articles en bon état. Le lombricompost est super (il est la cuisine, pas d'odeur, pas de mouches). Pratique et cela fait un super engrais ;)

Un producto estupendo. Lo usamos desde hace casi 3 años, las lombrices se han multiplicado bien y hemos añadido 2 pisos más.

Super produit. Nous l'utilisons depuis presque 3 ans maintenant, les vers se sont bien multipliés, nous avons rajouté2 etages de plus

Me parece que la primera bandeja no encaja bien en el recipiente de los lixiviados y es difícil de colocar, sobre todo si hay que moverla llena.
No tenía el manual en el paquete. Así que el comienzo fue duro, por supuesto en fin de semana. La información del sitio web no basta y lleva tiempo reunirlo todo.
Pedí el manual por correo electrónico y me lo enviaron sin una palabra, sin disculpas ni invitación a contactar con ustedes en caso de problema.
Resultado: buena parte de las lombrices se ha escapado, tengo que encender el ordenador cada vez que busco información en el manual, tengo moho en el lombricompostador y no sé si es normal. Me siento un poco sola en esta aventura.

Je trouve que le 1er panier ne tient pas bien sur le réceptacle à jus et qu'il est difficile à loger, d'autant plus si on doit le manipuler plein.
Je n'avais pas la notice dans le colis. Donc dur dur le démarrage, évidemment un week-end. Les infos sur le site ne suffisent pas, et ça prend du temps de tout récupérer.
J'ai demandé la notice par mail, on me l'a envoyée sans un mot, pas d'excuse ni d'invitation à vous contacter en cas de problème.
Résultat: une bonne partie des vers s'est fait la malle, je suis obligée d'allumer mon ordinateur à chaque fois que je cherche des informations dans la notice, j'ai de la moisissure dans le lombricomposteur, et je ne sais pas si c'est normal. Je me sens un peu seule dans cette aventure.

Muy bueno, pero no se puede usar en un piso.
Lo hemos puesto en el sótano.

Très bien mais non utilisable en appartement
Nous l avons mis à la cave

Es perfecto. Las lombrices se sienten muy a gusto, porque se reproducen.
Pongo una nota de 4 porque le falta un poco de estética.
Es muy móvil, se puede trasladar fácilmente del interior al exterior.
El humus que produce es de muy buena calidad.

Il est parfait. Les vers s'y sentent très bien, car ils prolofèrent.
Je met la note de 4, car il manque un peu d'esthétique.
Il est tres mobile, on peut le déplacer facilement de l'intérieur vers l'extérieur.
Le terreau qu'il produit est de très bonne qualité.

Siendo 5 en casa, producimos un poco demasiados residuos verdes para que el formato familiar resulte cómodo durante todo el año. El color negro se ensucia mucho. El grifo no sirve para nada: está atascado desde el principio. Las lombrices se ahogan regularmente en el líquido. Es muy sucio de vaciar. Entran muchísimos mosquitos por los agujeros pequeños y la limpieza con jabón negro no siempre es suficiente.

Aparte de todo esto, ¡estoy muy satisfecha de poder compostar en la ciudad!

A 5, on produit un peu trop de déchets verts pour que le format familial soit confortable tout au long de l'année. La couleur noire est salissante. Le robinet ne sert à rien : il est bouché depuis le début. Les vers se noient dans le jus régulièrement. Très salissant à vider. Enormément de moucherons arrivent par les petits trous et le nettoyage au savon noir ne suffit pas toujours.

à part tout ça, je suis très satisfaite de la possibilité de composter en ville !

Muy práctico, muy eficaz

Très pratique, très efficace

El lombricompostador WORMbox es eficaz y muy fácil de montar; compré el mío hace 5 años y lo recomiendo encarecidamente.

Le lombricomposteur WORMbox est efficace et très simple à mettre en place ; j'ai acheté le mien il y 5 ans et je le recommande vivement.

¡Las lombrices están bien y se multiplican! Desde hace 3 años he ido añadiendo poco a poco los pisos y esta primavera podré utilizar el mantillo obtenido.

Les vers se portent bien et se multiplient ! Depuis 3 ans, j ai ajouté progressivement les étages et je vais pouvoir ce printemps, utiliser le terreau obtenu.

Muy fácil de usar y muy eficaz. El folleto que lo acompaña ofrece instrucciones claras y precisas y responde a todas las preguntas prácticas.

Très simple d'utilisation et très performant. Le livret d'accompagnement fournit un mode d'emploi clair et précis et répond à toutes les questions pratiques.

Un poco demasiado grande para mí, creo.
Las fijaciones de las ruedas son bastante débiles: ya se han roto 2 aunque lo muevo poco, y ahora cojea y es difícil de manejar.
Poca variedad de fechas para la videoconferencia sobre el uso. No pude asistir a la conferencia completa y se hablaba de poder verla en reposición, pero no he recibido ninguna respuesta al respecto.

Un peu trop grand pour moi je pense.
Fixation des roues plutôt faibles déjà 2 cassées alors que je le bouge peu, il est maintenant bancale et difficile à manipuler.
Peu de choix de dates de visio conférence pour l'utilisation, je n'ai pas pu assister à la conférence complète et il était question de pouvoir le revoir en replay mais je n'ai eu aucun retour sur le sujet.

Un poco voluminoso, pero fácil de usar.

Un peu encombrant, mais facile d'utilisation.

El grifo está demasiado bajo para recoger fácilmente el líquido del compostador. Además, no se indican las posiciones de cierre y de apertura del grifo, así que hay que esperar a que empiece a salir por accidente para descubrir la posición correcta.

Le robinet est trop bas pour permettre de recueillir facilement le jus du composteur. De plus il n'est pas indiqué les positions de fermeture et d'ouverture de ce robinet, il faut donc attendre qu'il commence à s'écouler par accident pour découvrir la bonne position.

El objeto es bastante estético. Manipular las bandejas es sencillo, pero no conviene que sea más grande porque pesaría un poco.

L'objet est plutôt esthétique. La manipulation des plateaux est simple, mais il ne faut pas plus grand car ce serait un peu lourd.

Encantada con mi experiencia: está todo listo para que yo me las apañe y para que las lombrices vivan su vida. ¡Muchas gracias!

Ravie de mon expérience : tout est en place pour que je me débrouille et pour que les vers vivent leur vie. Un grand merci !