Opiniones de clientes sobre Formación en vermicompostaje por videoconferencia - página 5

Me ha parecido muy interesante, sobre todo el vídeo, que permite entenderlo bien.
Pero es una pena no poder verlo antes de poner en marcha el lombricompostador.

J’ai trouvé très intéressant, notamment la vidéo qui permet de bien comprendre.
Mais c’est dommage de ne pas pouvoir la consulter avant la mise en route du lombri composteurs

Muy bien explicado, con información pertinente y concisa desde el principio para empezar bien y saber qué hacer en casos excepcionales como las olas de calor. Preguntas y respuestas con tiempo suficiente para las preguntas.

Très bien expliqué avec des infos pertinentes et concises dès le début pour bien commencer et quoi faire dans des cas exceptionnels comme les vagues de chaleur. Q/A avec assez de temps pour les questions

Genial, interesante

super, intéressant

¡Fue genial!

C'était super !

Mi pareja y yo estamos encantados. Recibimos nuestras lombrices en primavera, pero no pudimos participar antes en la videoconferencia.
¡Nos encantó vuestro humor y también todo el diseño gráfico de las lombrices! ¡Adorable!

Mon compagnon et moi même avons adoré. Nous avons eu nos vers au printemps mais ne pouvions participer plus tôt à la visio.
On a adoré votre humour et aussi toute la charte graphique des vers ! Adorable !

Muy bien explicado

Très bien expliqué

Muy clara. Buena pedagogía.

Très claire. Bonne pédagogie

Perfecto

Parfait

Excelente. Me regalaron este lombricompostador por mi cumpleaños y me sentí bastante perdida a la hora de ponerlo en marcha. Ayer me di cuenta de mis errores, debidos a la falta de conocimientos. Hoy estaba entusiasmada por ponerlo todo en orden.

Excellent. J'ai eu ce lombri-composteur pour mon anniversaire et me suis trouvée assez démunie pour le mettre en service. J'ai pu m'apercevoir, hier, de mes erreurs par manque de connaissance. J'étais enthousiaste aujourd'hui de tout mettre en ordre.

Realmente apasionante.
Me encanta escuchar y aprender aún más, y he aprendido cosas sobre los willys.
Voy a mimarlos todavía mejor.
La presentación de diapositivas y el vídeo están muy bien.

Vraiment passionnant.
J'aime écouter et apprendre encore plus et j'en ai appris sur les willys.
Je vais encore mieux les chouchouter.
Diaporama et vidéo très bien.

Con esta excelente formación, voy a empezar el vermicompostaje con tranquilidad.

Avec cette excellente formation, je vais commencer le lombricompost sereinement.

Se aprenden muchas cosas.
Habría que entregar un esquema explicativo con el compostador.
A pesar de algunos errores, mis lombrices están en forma y tienen apetito.
Su peluche es muy simpático. Estaría genial tener uno.

On apprends beaucoup de choses.
Il faudrait faire un schéma d'explications livré avec le composteur.
Malgré quelques erreurs mes vers ont la forme et de l’appétit.
Votre peluche est bien sympathique. Ça serait sympa d'un posséder une .

Bien explicado, lástima que me molestaran durante la explicación de los problemas de mosquitos, bolitas blancas, arañas...

Bien expliqué, dommage que j'ai été dérangé pendant l explication des problèmes au moment des moucherons ,petite boules blanches ,araignée...

Muy buen acompañamiento y muy buena capacidad de respuesta ante las preguntas planteadas por los participantes.

Très bon accompagnement et très bonne réactivité quant aux questions posées par les participants.

Buena presentación, que refuerza las explicaciones facilitadas en los folletos durante la entrega del lombricompostador.

Bonne présentation qui vient conforter les explications fournies sur flyers lors livraison lombricomposteur

Formación súper interesante y dinámica. Vine por "obligación" de mi ayuntamiento y salí reafirmada y motivada.

Formation super intéressante, dynamique. Je suis venue par « obligation » de ma collectivité et je suis ressortie confortée et motivée !

Muy buena explicación. Gracias y que siga así.

tres bonne explication. merci bonne continuation