Opiniones de clientes sobre Formación en vermicompostaje por videoconferencia - página 16

Julien
Vuestra presentación en vídeo es precisa y eficaz.
Algunos problemas de sonido con nuestras conexiones de internet por fibra.
Vuestra disponibilidad por correo electrónico es excepcional.
Seguid así.

Julien
Votre présentation vidéo est précise et efficace.
Quelques problèmes de sons avec nos connexions fibre internet.
Votre disponibilité est exceptionnelle par échange de courriers électroniques.
Continuez comme cela.

Julien es apasionado y muy profesional.
Esta formación respondió a todas nuestras preguntas.
Gracias

Julien est passionné et très professionnel
Cette formation a répondu à toutes nos interrogations
Merci

Videollamada muy instructiva y dinámica, he entendido mucho mejor cómo cuidar de mis nuevos huéspedes (y he aprendido un montón de cosas interesantes de paso).

Visio très instructive et dynamique, j'ai beaucoup mieux compris comment gérer mes nouveaux pensionnaires (et appris plein de choses intéressantes au passage).

ANIMACIÓN MUY INTERESANTE, BIEN DETALLADA Y AL ALCANCE DE TODOS. EXPLICACIONES CLARAS Y BUENA RESPUESTA A LAS PREGUNTAS DE LOS PARTICIPANTES.
SE APRECIÓ EL AMBIENTE AMISTOSO.

ANIMATION TRES INTERESSANTE, BIEN DETAILLEE ET A LA PORTEE DE TOUT LE MONDE. EXPLICATIONS CLAIRES ET BONNE REACTIVITE AUX QUESTIONS POSEES PAR LES PARTICIPANTS.
CONVIVIALITE APPRECIEE.

Muy bien. Llevo 3 años haciendo compostaje y aun así he descubierto cosas nuevas.
Por lo demás, creo que depende de cada caso.
En cualquier caso, es una bonita iniciativa ofrecer una formación a las personas que compran con ustedes.

Très bien. Je fais du compostage depuis 3 ans et là j'ai encore découvert des trucs.
Après je pense que pour le reste c'est du cas par cas.
En tout cas belle initiative de donner une formation aux personnes qui achètent chez vous.

Muy bien hecho, pero quizás un poco largo;
el vídeo para la puesta en marcha y el inicio: genial, ¡bravo!

Tres bien fait, mais peut etre un peu long ;
la video pour la mise en place du demarrage :super Bravo

No conocía el lombricompostaje, solo el compostaje.
Ya he pedido tres veces 500 gramos de lombrices a la granja de Moutta para mis dos compostadores de 600 litros.
Así que voy a pedir un lombricompostador de 48 litros y a sus habitantes para empezar la aventura.

Je ne connaissais pas le lombricompostage juste le compostage
J'ai déjà commandé trois fois 500 grammes de vers de terre à la ferme de Moutta pour mes deux composteurs de 600 litres.
Je vais donc commander un lombricomposteur 48 litres et ses habitants pour commencer l'aventure

Muy claro, a la vez instructivo y práctico

Très clair, à la fois instructif et pratique

Para ser una formación gratuita, no me esperaba tanta calidad.
Y por una vez he aprendido un montón de cosas.

Pour une formation gratuite, je ne m'attendais pas a une tellement qualité
Et pour une fois j'ai appris un t'as de trucs

Muy buenas explicaciones.

Très bonnes explications.

¡¡¡Excelente, gracias!!! Muy pertinente para cuidar de las lombrices.

Excellent, merci !!! Très pertinent pour le prendre soin des vers de terre.

Muy interesante para poner en práctica

Tres interessant a mettre en pratique

Fue muy instructivo.
El vídeo explicaba bien la rotación de las bandejas y las diferentes etapas para gestionar el lombricompostador.
La videoconferencia respondió a las preguntas que me hacía.
Gracias por este Zoom.

C 'était très instructif
La vidéo expliquait bien la rotation des plateaux et les différentes étapes pour gérer son lombricomposteur
La visio a répondu aux questions que je me posais
Merci pour ce zoom

Muy bien, ayuda a familiarizarse mejor con el vermicompostaje. El manual que viene con el vermicompostador está bien hecho, pero la videollamada es todavía mejor y permite comunicarse directamente con alguien.

Très bien, permet de mieux se familiariser avec le lombricompost. Le manuel livré avec le lombricompost est bien fait mais la visio est encore mieux et cela permet de communiquer directement avec quelqu'un.

¡Excelente formación!

Excellente formation!

Muy bien, explicaciones claras y útiles. Un único pesar: no haber tenido la videollamada antes de la entrega. Pero el librito ya estaba muy bien para la puesta en marcha.

Très bien, explications claires et utiles. Un seul regret, ne pas avoir eu la visio avant la livraison. Mais le livret était déjà bien pour la mise en route.

Realmente genial para aprender a utilizar bien las lombrices desde el principio.

Vraiment top pour apprendre à bien se servir des vers dès le départ.

Formación variada y dinámica: presentación teórica de Julien, un vídeo sobre la parte práctica, una pequeña encuesta, preguntas respondidas sobre la marcha + tiempo al final para el intercambio

Formation variée et dynamique : présentation théorique par Julien, diffusion d'une vidéo sur la partie pratique, petit sondage, questions répondues au fil de l'eau + temps laissé à la fin pour de l'échange

Videollamada muy interesante y animada, complementa muy bien el librito que viene con el lombricompostador.

Visio très intéressante et vivante, ça vient bien compléter le livret fourni avec le lombricompteur.

Bien, pero tuve visita a las 11 h y no pude volver a la videollamada hasta las 12 h. Así que llegué al final. ¿Puedo volver a verlo todo?
Gracias

Bien mais j'ai eu de la visite à 11h et je n'ai pu reprendre la visio qu'à 12h. Donc je suis arrivé à la fin. Puis-je tout revoir ?
Merci