Opiniones de clientes sobre Formación en vermicompostaje por videoconferencia - página 120

Todo ha ido muy bien, hemos recibido toda la información que queríamos.
Empezamos con el lombricompostador justo después de la videollamada. Por ahora las lombrices están bien y no ha habido ninguna fuga.

Ça c'est très bien passé on a eu toutes les informations que l'on voulait,
On a commencé le lombricomposteur juste après la visio, pour l'instant ils se portent bien et on a pas eu de fuite de vers !

Muy buena presentación, muy interesante y con montones de consejos, como es lógico, para novatos como nosotros.

Très bonne présentation, très intéressante avec plein de conseils, forcément, pour des néophytes comme nous.

He recibido respuesta a todas mis preguntas y a mis inquietudes.

j ai reçu toutes les réponses à mes questions et mes inquiétude

5

5

Claro, preciso, interesante

C'est clair, précis, interessant

Muy interesante, tanto el contenido como la forma (solo hay que tener cuidado con la posición de la pantalla, la distancia y los reflejos).
No esperaba tantos productos prohibidos, pero es lógico.
Volveré a ponerme en contacto con ustedes para el Bokashi.

Très intéressant, contenu et forme (juste attention à la position de l'écran, distance, reflets).
Je ne m'attendais pas à autant de produits interdits, mais c'est logique.
Je reviendrai vers vous pour le Bokashi.

Realmente muy completo. Más completo que la formación que había seguido (también por videoconferencia) para mi City Worms de la ciudad de París. Volví a pedir lombrices a finales del verano para reiniciar el compostaje en París. Mi problema es que tuve mucha tierra en el recipiente colector de abajo (creo que no ponía suficiente cartón). Y esta vez creo que empecé demasiado rápido.
También he entendido la necesidad de los cascarones de huevo y de tener bien un 50 % de cartón.

Vraiment très complet. Plus complet que la formation que j'avais suivi (aussi en visio) pour mon City Worms de la ville de Paris. J'ai recommandé des vers à la fin de l'été pour redémarrer du compostage à Paris. Mon souci est que j'ai eu beaucoup de terre dans la bac collecteur du dessous (je pense que je ne mettais pas assez de carton). Et cette fois-ci je pense que j'ai démarré trop vite.
J'ai aussi capté la nécessité des coquilles d'oeufs et de bien avoir 50% de carton.

Muy bien

Très bien

Muy bueno, completo y comprensible

Très bien, complet et compréhensible

Presentación genial, no solo apasionante sino también muy amena. Recomiendo seguir esta videoconferencia que, cuando uno ya ha empezado a usar un lombricompostador, tranquiliza y permite aprender muchísimos trucos y consejos que facilitarán aún más esta bonita aventura que comienza.

Super présentation, non seulement passionnante mais aussi très ludique. Je conseille de suivre cette visio qui, lorsque l’on a démarré l’utilisation d’un lombri-composteur, permet de se rassurer mais d’apprendre énormément de trucs et astuces qui faciliteront d’autant plus cette belle aventure qui commence.

Muy interesante, las explicaciones fueron muy claras y la conversación tuvo buen ritmo. Pude entender bien cómo usar el cartón, que seguía siendo un misterio para mí, y para qué sirve añadirlo.

Tres intéressant, les explications étaient bien claires et la conversation bien rythmée. J'ai pu bien comprendre comment utiliser le carton qui restait mystérieuse et le but d'en mettre.

Perfecto, gracias

Parfait merci

Una formación muy útil que me ayudará a cuidar mejor de mi lombricompost.

Une formation très utile qui va m'aider à mieux m'occuper de mon lombricompost.

¡Genial! Demostración + preguntas y respuestas
Así pude corregir mi error en la instalación del lombricompostador.

Génial ! démonstration + questions/réponses
Du coup, j'ai pu corriger mon erreur dans l'installation du lombricomposteur

Les agradezco esta iniciativa, que ayuda a sentirse más cómodo con la responsabilidad de unos seres vivos a los que cuidamos para que, a su vez, nos den lo necesario para cuidar nuestras plantas y vegetales. La formación es completa porque aborda bien todos los aspectos del lombricompostaje, y la posibilidad de hacer preguntas al final personaliza la sesión.
No sabía en qué punto estaba con mis lombrices, si lo hacía bien o no... ahora, gracias a ustedes, podré solucionar los pequeños problemas y mimarlas un poco más.
Gracias de nuevo por su acompañamiento.
Un cordial saludo, Chantal

Je vous remercie pour cette initiative qui permet de se sentir plus à l'aise avec la responsabilité d'êtres vivants que l'on va soigner pour qu'à leur tour, il nous donnent de quoi soigner nos plantes et végétaux. La formation est complète car elle aborde bien tous les aspect du lombricompostage et la possibilité de poser des questions à la fin personnalise la session.
Je ne savais pas oû j'en était avec mes vers, si je faisait bien ou pas... maintenant grâce à vous je vais pouvoir pallier les petits problèmes et les cocooner un peu plus.
Encore Merci pour votre accompagnement.
Cordialement Chantal

Muy interesante, tema bien dominado y explicaciones claras

Très intéressant, sujet bien maitrisé et explications claires

Súper instructivo. Debería haber seguido esta videoformación antes de poner en marcha el lombricompostador, porque he cometido algunos pequeños errores desde el inicio hace un mes. Había seguido las indicaciones del manual incluido, que son un poco diferentes...
Pero corregiré lo que se pueda corregir. Aun así, va bien, mis gusanitos parecen estar a gusto ahí dentro ahora. ;-)
Muchas gracias.

Super instructive. J'aurais dû suivre cette visio formation avant de mettre en route le lombricomposteur. Car j'ai fait quelques petites erreurs depuis le démarrage il y a un mois. Car j'avais suivi les indications du manuel fourni qui sont un peu différentes...
Mais je vais corriger ce qui peut l'être. Mais ca va, mes petits vers ont l'air de se plaire dedans maintenant. ;-)
Merci beaucoup.

Muy bien, claro y preciso. Tengo un lombricompostador desde hace 3 años y aun así aprendí un montón de truquitos durante la formación.

Très bien clair précis, j'ai un lombricomposteur depuis 3 ans et j'ai encore appris plein de petit trucs pendant la formation