Opiniones de clientes sobre Formación en vermicompostaje por videoconferencia - página 10

Muy instructivo y motivador...
Explicaciones claras y precisas.
Solo queda ponerlo en práctica....

Très instructif et motivant...
Des explications claires, précises
Reste à mettre en pratique....

Muy interesante, aunque ya conocía bastantes cosas, está bien volver a oírlas.
Pero esta vez he entendido la importancia crucial de los materiales carbonados y que es preferible no recoger mucho té, al contrario de lo que pensaba.
Tras esta sesión, creo que mi fracaso anterior se debió sobre todo a la falta de materiales carbonados, porque recogía mucho té y mi compost estaba muy húmedo.

Très intéressant même si je connaissais déjà pas mal de choses mais c'est bon de l'entendre à nouveau.
Mais j'ai cette fois compris l'importance cruciale des matières carbonées et qu'il est préférable de ne pas récolter beaucoup de thé contrairement à ce que je pensais.
Avec cette séance, je pense que mon échec précédent était dû surtout au manque de matières carbonées car je récoltais bcp de thé et que mon compost était très humide.

Presentación agradable y precisa

Presentation agréable et précise

Instrucciones necesarias y útiles gracias a un formador simpático

Instructions nécessaires et utiles via un formateur sympathique

Buena presentación, interesante.
Interacciones posibles
Nada que señalar

Bonne présentation, intéressant.
Interactions possibles
RAS

Videollamada clara e instructiva, Julien responde a todas las preguntas.

Visio claire et instructive, Julien répond à toutes les questions.

Muy buena presentación.

Très bonne présentation.

Información muy útil para poner en marcha el lombricompostador. Buena demostración, agradable y acogedora.

Infos très utiles pour la mise en route du lombricomposteur. Bonne démonstration, agréable et accueillante.

Muy positivo

Très positif

Bien. Ya había comprado lombrices hace 3 años cuando vivía en una casa individual. Ahora, en un apartamento, acabo de volver a empezar con un compostador Magic Worm, recibido con una guía.
La videollamada aporta poco en comparación con la guía.

Bien. J'avais déjà acheté des vers il y a 3 ans en maison individuelle. Désormais en appartement je viens de me relancer avec un composteur Magic Worm, reçu avec un guide.
La visio apporte peu par rapport au guide.

Es coherente con la documentación que consulté.

c'est cohérent avec la documentation que j'ai consulté

¡Estoy tranquila, voy a poder cuidar bien de mis gusanitos!

je suis rassurée, je vais pouvoir m'occuper de mes petits vers correctement !

MB

TB

Hola, esta videoconferencia, que tuvo lugar en enero, fue muy interesante.
Estaba lejos de imaginarme el proceso de reciclaje.
Gracias

Bonjour, cette visio qui s’est déroulée courant janvier était très intéressante.
J’étais loin de m’imaginer le process de recyclage.
Merci

un poco largo

un peu long

Muy interesante y explícito. Las respuestas fueron claras, aunque tendré que ponerme en contacto con ustedes con fotos para que me ayuden un poco más.

Très intéressant et explicite . Les réponses étaient claires même si je vais devoir vous contacter avec photos pour m’aider un peu plus .

Hola:
Vuestra formación fue muy interesante, pero por desgracia me perdí el final.
¿Sería posible volver a ver el vídeo, por favor? Me gustaría saber cómo trasvasar las bandejas una vez que están llenas.
También, ¿qué hacer cuando las lombrices no suben desde la bandeja que recoge el lixiviado?
Atentamente.

Bonjour,
Votre formation a été très intéressante ,mais malheureusement j'ai loupé la fin.
Serait-il possible de pouvoir revoir la vidéo s'il vous plait, je voudrais savoir comment transvaser les plateaux une fois qu'ils sont pleins.
Comment faire également quand les verres ne remontent pas du plateau qui récupère le jus.
Cordialement.

Muy instructivo. Su presentación es clara y está bien estructurada, todo con una sencillez y un ambiente muy agradables.

Très instructif. Votre présentation est claire, structurée, le tout dans une simplicité et une ambiance très agréables.