Opiniones de clientes sobre Formación en vermicompostaje por videoconferencia - página 44

Al principio el tiempo de formación me pareció largo, pero al final lo encontré muy útil y complementario a la documentación disponible.

au départ le temps de formation m'a paru long, mais finalement j'ai trouvé très utile et complémentaire à la documentation disponible

Un excelente complemento a las instrucciones escritas. Pude empezar con pleno conocimiento de causa y, tras unos días de adaptación y de cantidades racionadas como se aconseja, nuestros amigos están en plena forma y muestran una cierta voracidad que da gusto ver. Gracias, pues, Julien y Laetitia, por esta introducción tan eficaz.

Excellent complément aux notices écrites. J'ai pu démarrer en toute connaissance de cause et après quelques jours d'adaptation et de quantité rationnée comme conseillé, nos amis se portent comme des charmes et témoignent d'une certaine voracité qui fait plaisir à constater. Merci donc Julien et Laetitia pour cette très efficace entrée en matière.

Claro y completo sobre la puesta en marcha del lombricompostador y la alimentación de las lombrices.

Clair et complète sur la mise en place du lombricomposteur et l'alimentation des vers.

No hay muchos elementos nuevos respecto a la guía que se entrega con la Wormbox, lo que da una impresión de repetición y de largo.
A pesar de mis críticas, me parece muy bien ofrecer esta videoconferencia; pocas empresas ofrecen un servicio así. Enhorabuena.

Pas beaucoup d'éléments nouveaux par rapport au guide fourni avec Wormbox, ce qui donne une impression de redite et de longueur.
Malgré mes critiques, je trouve très bien de proposer cette visio, peu d'entreprises proposent un tel service. Bravo.

Muy buena sesión, gracias por la calidad del intercambio y la interactividad. Estuvo genial poder hacer preguntas y el tiempo pasó muy rápido.

Très bonne session, merci pour la qualité de l’échange et l’interactivité. Super de poser ses questions et le temps est passé très vite

Genial

au top

Esta reunión es útil

Cette réunion est utile

Claro y bien diseñado, el toque de humor le sienta bien.

Clair et bien conçu , la pointe d’humour va bien

Formación muy interesante, con mucha información muy buena. Me siento preparada para empezar con mis pequeños Wyllis.
Amable y sonriente, doy las gracias al formador.

Formation très intéressante, beaucoup de très bonnes informations. Je me sent prête pour commencer avec des petits Wyllis.
Conviviale et souriant je remercie le formateur

Las explicaciones fueron muy claras y se respondieron las preguntas que me hacía. Gracias por esta videollamada.

Les explications étaient très claires, les réponses aux questions que je me posais ont été données. Merci pour cette visio

5

5

Muy bien.

Très bien.

Corresponde bien al librito. No había mucho más. Me gustó el apartado sobre las temperaturas. He entendido por qué mis pequeños no eran muy glotones: la veranda es un poco fría, ¡aunque la temperatura no baja de 5° en este momento!

Correspond bien au livret; Il n'y avait pas beaucoup chose en plus; J'ai apprécié le volet sur les températures. J'ai compris pourquoi mes petits n'étaient pas très gloutons, la veranda est quand même un peu froide, même si la température de passe pas en dessous de 5° en ce moment !

Muy bien, muy claro

très bien, très clair

Un buen complemento a las instrucciones que venían con mi compostador

Bon complément de la notice fournie avec mon composteur

Información indispensable para empezar con un lombricompostador. ¡Muchas gracias!

Informations indispensables pour se lancer dans un lombricomposteur. Merci beaucoup !

Muy instructivo. Fácil de entender a pesar de toda la información. Muy simpático e incluso con humor.

Très instructif. Facile à comprendre malgré toutes les informations. Très sympa et même de l'humour

Muy buena formación y repaso

Très bonne formation et révision

Aparecía con el nombre de Guynemer (trabajo), luego me cambié el nombre. Su presentación está muy bien hecha. Las explicaciones fueron claras y completas. A lo largo de la presentación obtuve respuesta a mis preguntas. GRACIAS

J'apparaisais sous le nom de Guynemer( travail), je me suis renommée ensuite. Votre présentation est très bien faite. Les explications ont été claires et completes. J'ai eu tout au cours de la présentation les réponses à mes questions. MERCI