Opiniones de clientes sobre Formación en vermicompostaje por videoconferencia - página 35

Satisfecho con las explicaciones y las imágenes de puesta en marcha del compostador.

Satisfait des explications et des images de mise en œuvre du composteur.

Videollamada muy agradable, explicaciones muy sencillas y claras. He aprendido un montón de cosas. Gracias a ustedes.

Visio très sympa, explications très simples et claires. J'ai appris tout un tas de choses. Merci à vous.

Revisión del librito con explicaciones más detalladas y experiencias compartidas.

Reprise du livret avec des explications plus poussées et retours d'expériences

He obtenido las respuestas a las preguntas que me hacía y más.
Estaba muy bien hecho.
Gracias de nuevo.

J'ai obtenu les réponses aux questions que je me posais et plus encore.
C'était très bien fait.
Merci encore.

Vídeo muy claro

vidéo très claire

He aprendido mucho
Prácticamente todas las respuestas a mis preguntas

j ai appris beaucoup
pratiquement toutes les réponses a mes interrogations

Instructivo para empezar el proceso, con cosas interesantes.

Instructif pour entamer le processus,des trucs intéressants

Formación muy enriquecedora.

Formation très enrichissante.

Interesante como complemento al folleto que se entrega con el lombricompostador. Algunas precisiones adicionales e indispensables.

Intéressant en complément de la brochure fournie avec le lombricomposteur. Quelques précisions supplémentaires et indispensables.

Muy completo y útil

Très complet et utile

Les agradezco muchísimo la excelente idea de haber organizado estas videoconferencias para que aprendamos a conocer las lombrices y a utilizarlas. La guía recibida con los WormaCotta también está bien hecha, pero esto es visual.

Je vous remercie infiniment de cette excellente idée d'avoir organiser ces visio pour nous apprendre à connaître les vers et à s'en servir. Le guide reçu avec les WormaCotta est bien fait aussi mais là c'est visuel.

Videoconferencia muy bien presentada, retoma con más detalle toda la información contenida en el manual de inicio

visio très bien présentée, elle reprend avec plus de détails toutes les informations contenue dans le manuel de démarrage

Presentación muy interesante y amena. Gran disponibilidad para responder a las preguntas.

présentation très intéressante et vivante. Grande disponibilité pour répondre aux questions

Buena idea explicarnos de viva voz, con una presentación, el modo de empleo. ¡Genial!

Belle idee de nous expliquer de vive voix avec la presentation le mode d'emploi. c'est top

Presentación agradable y dinámica, que complementa la documentación en papel recibida.
Se centra sobre todo en los lombricompostadores de bandejas, igual que el papel recibido. Me quedo con ganas de más y con algunas preguntas (¿cómo saber si la humedad (de mi jardinera) es correcta o no? ¿Su pH? ¿La cantidad de lombrices?

Présentation agréable, vivante, qui complète la doumentatiion papier reçue.
Concerne surtout les lombricomposteurs à plateaux, tout comme le papier reçu. Je reste du coup sur ma faim, et avec quelques questions (comment savoir si l'humidité (de ma jardiniere) est correcte ou pas ? Son PH ? La quantité de vers ?

Muy bien, salvo que yo tengo un compostador de jardín (desde hace 15 años) y si compré lombrices en su tienda fue para activarlo. En cambio, creía que los cítricos estaban prohibidos y ustedes me han enseñado lo contrario. Gracias de todos modos.

Très bien sauf que moi j’ai un composteur de jardin ( depuis 15 ans) et si j’ai acheté des vers chez vous c’est pour activer. En revanche je croyais que les agrumes étaient interdits et vous m’avez appris le contraire. Merci quand même